Uudesta Helmet-verkkokirjastosta ei tehdä venäjänkielistä versiota
Kerromme venäjänkielisistä palveluista ja tapahtumista Helmet-verkkokirjaston Monikieliset palvelut -osiossa.
Espoon kaupunginkirjasto luopuu valtakunnallisesta Venäjänkielisen kirjaston erityistehtävästä vuoden 2024 lopussa. Espoo on ylläpitänyt Venäjänkielisen kirjaston palveluja yli kymmenen vuoden ajan. Osana Venäjänkielisen kirjaston toimintaa on ylläpidetty myös Helmet-sivuston venäjänkielistä versiota ja Venäjänkielisen kirjaston omia sivuja.
Uudesta Helmet-verkkosivustosta ei luoda venäjänkielistä versiota, koska Espoo luopuu erityistehtävästä. Voit edelleen hakea teoksia myös kyrillistä merkistöä käyttäen, mutta käyttöliittymä on saatavilla vain suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Venäjänkieliselle kirjastolle ei luoda omaa sivukokonaisuutta uuteen Helmet-verkkokirjastoon, koska mikään yksittäinen kirjasto tai yksikkö ei saa omaa osiota uudessa verkkokirjastossa. Kerromme venäjänkielisistä palveluista ja tapahtumista Helmet-verkkokirjaston Monikieliset palvelut -osiossa. Venäjänkielisen kirjaston perustiedot, kuten yhteystiedot, näet jatkossa Helmet-verkkokirjaston kirjastohakemistosta, josta löydät myös muiden kirjastojen yhteystiedot.
Новая версия сайта Helmet не будет создаваться на русском языке
О русскоязычных услугах и мероприятиях будет сообщаться в дальнейшем в разделе Monikieliset palvelut новой веб-библиотеки Helmet.
Городская библиотека Эспоо отказывается от особой задачи национальной Русскоязычной библиотеки к концу 2024 года. Эспоо поддерживал услуги Русскоязычной библиотеки более десяти лет. В рамках деятельности Русскоязычной библиотеки также поддерживалась русскоязычная версия сайта Helmet и страница Русскоязычной библиотеки.
Новая версия сайта Helmet не будет создаваться на русском языке, поскольку город Эспоо отказывается от особой задачи. Вы по-прежнему можете искать произведения, используя кириллический алфавит, но интерфейс будет доступен только на финском, шведском и английском языках.
Русскоязычная библиотека не будет иметь своего собственного раздела в новой веб-библиотеке Helmet, поскольку ни одна отдельная библиотека или единица не получит свой собственный раздел в новой веб-библиотеке. О русскоязычных услугах и мероприятиях будет сообщаться в дальнейшем в разделе Monikieliset palvelut новой веб-библиотеки Helmet. Основные сведения о Русскоязычной библиотеке, такие как контактные данные, теперь можно будет найти в каталоге библиотек новой веб-библиотеки, где вы также найдёте контактные данные других библиотек.